A chart showing that partisan divisions have widened over role of government, tech firms in restricting misinformation