Most see a place for anonymous sources in the news but say they should not be used at will