Only about half of Americans are confident the federal government is making ‘serious efforts’ to protect election systems from hacking and other threats