About half of Americans back more government regulation of big tech companies, with conservative Republicans growing more supportive of the idea since 2018