Suburban counties had the highest rate of fatal drug overdoses in 2016