Republicans largely say it is possible to cut back on environmental regulations and still protect air and water quality; Democrats say the opposite