Chart shows Democrats continue to be far more likely than Republicans to say the federal government is doing too little on climate change