Lower-income Americans are more likely to say safety of drinking water is a problem in their local communities