Majority who took an at-home coronavirus test did so in response to symptoms