For Latinos, English proficiency has increased and Spanish use at home has decreased, especially among those born in the U.S.