Chart shows relatively few Americans across levels of education know U.S. produces most of its energy within country