Majority of Americans say shifting public health recommendations on the coronavirus made sense, but 63% also say they’ve had a negative reaction