Chart shows compared with pre-pandemic levels, religious attendance rates reported by Americans have declined slightly