Americans with different views on whether the U.S. should be a ‘Christian nation’ generally have different ideas of what the term means