Those who say U.S. should be a ‘Christian nation’ divided about the impact of religious diversity