Chart shows Republicans and Democrats agree that the GOP is ‘friendly’ toward religion; no similar consensus about Democratic Party