Chart shows young Americans are now less likely to become or remain Christian and more likely to become or remain unaffiliated