In India, nearly two-thirds of adults say sons should handle their parents’ last rites