Most Indians say men and women should both care for children, but many support traditional gender roles