Most Hindus in India say being Hindu, being able to speak Hindi are very important to be ‘truly’ Indian