Many young Jewish adults say they do not know enough to participate in synagogue services