Seven-in-ten Catholic Democrats say Catholic politicians should be allowed to go to Communion even if they disagree with church on variety of issues