One-in-five Americans know Protestantism (not Catholicism) traditionally teaches that salvation comes through faith alone