Among both Orthodox and Catholics, some hesitation about accepting the other as a family member