Israeli Jews see democracy as compatible with Jewish state but are divided on whether democratic princes or religious law should take priority