Chart shows among registered Latino voters, older adults more likely than younger ones to say it really matters which party wins controls Congress