Half of Hispanics say Hispanic family and friends make what might be considered racist or racially insensitive comments or jokes