Nearly all Latinos lived in half of the nation’s more than 3,000 counties in 2014