Chart shows Democratic-leaning independents are more likely than Republican leaners to say neither party represents their interests well