Republicans hold a wide advantage on crime policy, while Democrats’ biggest advantages are on health care and environmental policies