2 years into its military operation against Hamas, a growing share of Americans say Israel is ‘going too far’