Majorities support several proposals to increase ballot access, but partisan gaps remain