Very few Americans say they have worn a mask frequently in stores or businesses in the past month