Chart shows Democrats’ views of Harris have grown far more positive since May; Trump’s image among Republicans has improved more modestly