Growing share of voters say undocumented immigrants should not be allowed to stay in the country legally