Chart shows partisans point to different factors for why there is a large influx of migrants at the border with Mexico