Wide partisan gaps in views of expanding border wall, providing ‘safe and sanitary conditions’ for migrants