Only about a quarter of Democrats and even fewer Republicans say the government has done a good job dealing with large number of migrants at the border