Chart shows partisans more likely to say presidents of the same party should focus on the priorities of people who voted for them