In both parties, young adults are less likely than older people to say voting can affect the country’s future