Chart shows Democrats and Republicans alike say major donors, lobbyists have too much influence on Congress