Chart shows exhaustion and anger over politics are highest among the most politically engaged adults