Chart shows roughly a third of Republican voters have been White evangelical Protestants in each of the past four national elections