Chart shows GOP holds edge on economy, crime and immigration policy; Democrats have large advantages on climate change, abortion and health care policy