Nearly identical shares of Democrats, Republicans fault leaders of opposing party for doing too little to compromise