Majority of GOP voters still are not confident mail ballots were counted accurately, but less skeptical than 2020