Large shares living in states controlled by the other party say state election rules unfairly favor that side