Chart shows Republican voters who have ‘warm’ feelings toward Donald Trump have less confidence in midterm election administration, accurate vote counts than do GOP voters with ‘neutral’ or ‘cold’ feelings