Chart shows Republicans remain skeptical of absentee and mail voting, and they are now less confident that votes cast in person will be counted accurately