Chart shows Republican and Democratic voters are deeply divided over race, gender, Islam and foreign policy